8 июля 2008 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о шестисторонних переговорах, Пекинской Олимпиаде и др. Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие: в результате общих усилий всех сторон шестисторонние переговоры достигли ряда важных подвижек. Чтобы дальше продвинуть этот переговорный процесс, шесть сторон решили с 10 июля начать в Пекине заседание глав делегаций на шестисторонних переговорах. На заседании речь будет идти главным образом о мерах и шагах по дальнейшей всесторонней и сбалансированной реализации действий второго этапа. Кроме этого стороны также обменяются мнениями по другим вопросам, представляющим общий интерес. Рабочие группы по денуклеаризации Корейского полуострова и по экономическому и энергетическому сотрудничеству тоже проведут свои заседания, чтобы выработать планы дальнейшей реализации действий второго этапа. Мы надеемся, что заседание глав делегаций добьется позитивных результатов в интересах выведения переговорного процесса на новый этап. Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы. Вопрос: По сообщениям СМИ, во время визита заместителя председателя КНР Си Цзиньпина в КНДР Пекин предоставил Пхеньяну немалую помощь. Прошу вас это подтвердить. Ответ: КНР и КНДР – дружественные соседи. Долгие годы их взаимоотношения беспрерывно развиваются на основе взаимного уважения, равенства и взаимовыгоды. Мы поддерживаем усилия правительства и народа КНДР, направленные на развитие экономики и улучшение жизни населения, и все время оказываем им посильную помощь. Мы надеемся, что наша помощь пойдет на пользу социально-экономическому развитию этой страны. Вопрос: Вы только что объявили о скором созыве заседания глав делегаций на шестисторонних переговорах. Когда же состоится заседание министров иностранных дел шести сторон? И еще: личные представители Далай-ламы заявили о своем разочаровании в связи с тем, что контакты с компетентным ведомством Центрального правительства не дали существенных результатов. Как вы на это реагируете? Ответ: О вашем первом вопросе. Сейчас все шесть сторон прилагают активные усилия, чтобы непрерывно двигать переговорный процесс вперед к осуществлению денуклеаризации Корейского полуострова и обеспечению мира и стабильности на полуострове и во всей Северо-Восточной Азии. Китайская сторона поддерживает постоянные обмены мнениями, контакты и консультации со всеми другими сторонами. Мы призываем все заинтересованные стороны объединить усилия, чтобы процесс шестисторонних переговоров добивался все новых результатов. Для назначения сроков заседания министров иностранных дел шести сторон потребуются их дальнейшие контакты и консультации. В этом вопросе китайская сторона, как одна из шести сторон и как председательствующая на переговорах сторона, придерживается позитивного и открытого подхода. О вашем втором вопросе. Представитель компетентного ведомства Центрального правительства Китая на днях подробно и конкретно рассказал о том, как проходили эти контакты, а также о нашей позиции и взглядах. Этот вопрос не в компетенции МИД, и я советую вам узнать об этом у соответствующих ведомств. Вопрос: Роскошество и расточительство, наблюдающиеся на саммите «Восьмерки», подверглись критике со стороны СМИ. Более того, это явление составило резкий контраст с обсуждаемыми на саммите тематиками, такими, как нехватка продовольствия, помощь Африке и др. Скоро в Пекине начнутся Олимпийские игры. Скажите, пожалуйста, каким образом китайская сторона будет принимать зарубежных высоких гостей? Ответ: Я не знаком с тем явлением на саммите «Восьмерки», о котором вы сейчас упомянули. Что же касается участия зарубежных высоких гостей в мероприятиях в рамках Пекинской Олимпиады, то это осуществляется по приглашению национальных олимпийских комитетов их стран. Мы будем рады их присутствию на Олимпиаде и готовы создать им удобные условия и оказать содействие. А как эти гости будут тратить деньги, что будут есть и пить, за это китайская сторона уже не отвечает. Вопрос: Китайская сторона все время предупреждает враждебные силы, чтобы они не попытались сорвать Пекинскую Олимпиаду. Скажите, пожалуйста, кого включают в себя эти враждебные силы? В чем заключается их сущность? Президент США Дж. Буш заявил о своем решении участвовать в церемонии открытия Пекинских Олимпийских игр. Как вы на это реагируете? Ответ: В эти годы, особенно по мере приближения Пекинской Олимпиады, на международной арене кое-какие силы, организации и отдельные лица своими действиями уже в полной мере обнажили свою сущность и умыслы. Будучи журналистом, вы должны обладать достаточной чувствительностью и способностью разобраться в этих делах. Китайская поговорка гласит: «В большом лесу всякие птицы водятся». На нашей большой планете чего только не бывает! Появляются всевозможные люди, раздаются различные шумы. Некоторые люди и организации полагают, что без их шумов будет скучно на нашем свете. Они всегда так относятся к Китаю, особенно в преддверии Пекинской Олимпиады: они стремятся погреть свои руки за счет чужой беды, из кожи лезут вон, чтобы исказить или преувеличить факты, всячески пытаются спровоцировать смуты. Постарайтесь вспомнить: за 60 лет после образования КНР всегда находились в мире люди и силы, которые без устали осуждали Китай, обрушивались на него с выпадами. А мы давно привыкли к этому. Пусть эти люди и силы думают, говорят и делают что хотят, а для нас самое важное – это хорошо делать свое дело. Никаким силам не удастся воспрепятствовать развитию Китая, не удастся им и воспрепятствовать успешному проведению Олимпийских игр в Пекине. Мы вполне уверены и способны провести Олимпиаду на высоком уровне, со своими чертами. Одни люди строят каверзы, другие осыпают нас руганью, а это в некотором смысле как раз говорит о том, что Китай развивается и крепнет, и эти люди боятся, впадают в панику. Но это может лишь еще выше поднять наш национальный дух, который воодушевляет нас на строительство прекрасной Родины. Мы будем рады присутствию на церемонии открытия Пекинской Олимпиады президента США Дж. Буша и других видных политических деятелей зарубежных стран.  Вопрос: Вы сейчас сказали, что «в большом лесу всякие птицы водятся». Означает ли это, что Китай сыграл игру с каким-то огнем, который и вызвал каверзы этих организаций? Ответ: Китай не играл с огнем. Мы никого не обижали и никого не трогали. Мы только и думаем о том, как лучше построить нашу страну, чтобы наш народ зажил счастливой спокойной жизнью. Если уж обязательно говорить об огне, то можно говорить, что мы высоко несем священный Олимпийский огонь. Если кое-какие люди не хотят видеть развитие Китая и пытаются осквернить священный Олимпийский огонь, то они непременно будут с презрением отвергнуты народами мира, любящими и поддерживающими Олимпийский дух. Попыткам этих людей не суждено реализоваться. Вопрос: Организация «Международная амнистия» выступила с докладом, где она призывает Китай накануне Олимпиады улучшить состояние с правами человека. В документе говорится, что Китай не выполнил обещания об улучшении состояния с правами человека, данные им во время борьбы за право проведения Олимпийских игр. Как вы на это реагируете? Ответ: Я хотел бы отметить три момента. Во-первых, китайское правительство стремится к обеспечению и защите прав человека и основных свобод у своего народа, принцип «Государство уважает и защищает права человека» включен в Конституцию КНР. В соответствии с этим принципом китайское правительство прилагает усилия к тому, чтобы всесторонне содействовать экономическому развитию и социальному прогрессу, продвигать реформу судебной системы, оздоровлять демократический правопорядок, формировать справедливое, беспристрастное и гармоничное общество, осуществлять всестороннее развитие человека. Дело в сфере прав человека в Китае добивается непрерывного прогресса, что признают все люди в мире, свободные от предубеждений. Во-вторых, Китай обещает улучшать состояние в сфере прав человека не потому, что он готовится к проведению Олимпийских игр. Коммунистическая партия Китая с первого дня своего создания стремится к улучшению прав человека, и это в будущем останется нашей благородной целью. Усилия Китая к улучшению прав человека не продиктованы желанием какого-то государства, каких-то сил, какой-то организации или какого-то отдельного лица, и эти усилия оцениваются тоже не по их меркам. О состоянии с правами человека в Китае 1,3-миллиардный китайский народ знает лучше, чем кто-либо другой. В-третьих, я только что ответил на ваш вопрос о том, как «некоторые враждебные силы пытаются сорвать Олимпиаду». Если вы в целостном виде сообщите все эти три пункта моего ответа, то ваш репортаж будет беспристрастным и всесторонним. Вопрос: Сколько дней продлится предстоящее заседание глав делегаций на шестисторонних переговорах? Будет ли выработан документ консенсуса вроде совместного заявления? Второй мой вопрос касается отправки Китаем дополнительного отряда миротворцев в суданский район Дарфур. Не скажете ли вы, когда этот отряд прибудет на место назначения, и о других деталях? Ответ: О вашем первом вопросе. Предстоящее заседание глав делегаций на шестисторонних переговорах пока планируется на 3 дня. Но в конечном счете продолжительность заседания будет зависеть от хода переговоров. Будет ли опубликовано совместное заявление или другого вида документ, это, на мой взгляд, будет решаться по желанию шести сторон и в соответствии с ходом переговоров. Одним словом, мы надеемся, что предстоящее заседание руководителей делегаций сможет достичь положительных результатов, сконцентрировать новые желания и новые общие мнения всех сторон и тем самым вывести переговорный процесс на новый этап. Дополнительный отряд китайских саперов-миротворцев должен отправиться в суданский район Дарфур в середине июля. Наши коллеги, работающие в пресс-центре иностранных корреспондентов, сейчас активно связываются с компетентными органами, и, если условия позволят, они постараются организовать поездку журналистов на место отправления отряда для освещения этого события. В настоящий момент эта поездка активно планируется. Когда будет точная информация, мы своевременно вам скажем. Вопрос: Будут ли заседания двух рабочих групп в рамках шестисторонних переговоров проходить параллельно с заседанием глав делегаций на этих переговорах? Ответ: По моим сведениям, заседания этих двух рабочих групп будут проходить в дни работы заседания глав делегаций. Если нет других вопросов, то благодарю вас за внимание. До свидания!