12 июня 2008 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о шестисторонних переговорах, визите главы МИД ФРГ в Китай, отношениях между Китаем и островными государствами в южной части Тихого океана и др. Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие: Верховный представитель ЕС по внешней политике и политике безопасности Хавьер Солана 14 июня вместе с политдиректорами МИД Китая, России, Великобритании, Франции и Германии передаст Ирану вариант возобновления переговоров с ''шестеркой''. Одновременно будут переданы послания глав МИД каждой из стран в адрес иранского коллеги. Китайскую сторону будет представлять помощник министра иностранных дел Лю Цзеи. Надеемся, что заинтересованные стороны умножат дипломатические усилия и проявят гибкость, чтобы как можно раньше восстановить переговорный процесс в целях поиска путей всестороннего и долгосрочного урегулирования ядерной проблемы Ирана. Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы. Вопрос: В докладе одного из исследовательских центров Австралии говорится, что Китай ежегодно оказывает все большую экономическую помощь островным государствам в южной части Тихого океана, однако отсутствие прозрачности в назначении этой помощи привело к нестабильности политической ситуации в этих странах и повлияло на их демократию и справедливость. Каково ваше мнение по этому вопросу? Ответ: В последние годы наблюдается благоприятная тенденция развития отношений между Китаем и островными государствами Тихого океана. Развитие Китаем отношений с островными государствами в южной части Тихого океана продиктовано стремлением защитить мир и стабильность в регионе и содействовать продолжительному социально-экономическому развитию этих стран. Именно в этих целях в последние годы мы на началах равенства и взаимной выгоды оказываем им посильную помощь в развитии местной экономики и улучшении благосостояния народа. Такая поддержка является искренней помощью между друзьями. Китай никогда не станет использовать оказание помощи для вмешательства во внутренние дела этих стран, наша помощь не сопровождается никакими политическими условиями. Между Китаем и островными государствами Тихого океана создан форум экономического развития и сотрудничества, в рамках которого китайская сторона пообещала оказать ряду островных государств региона поддержку и помощь и наметила ряд проектов сотрудничества. В настоящее время эти проекты благополучно осуществляются. Мне хотелось бы подчеркнуть, что во внешних связях Китай всегда против т.н. ''долларовой дипломатии'' и никогда этим не занимается. Он готов в соответствии с Уставом ООН и на основе пяти принципов мирного сосуществования продолжать дружественные связи с островными государствами Тихого океана. Обвинения в адрес политики Китая в отношении островных государств в южной части Тихого океана, содержащиеся в докладе названного научного учреждения Австралии, лишены всяких оснований, и мы их принять не можем. Вопрос: По словам конгрессмена США, Федеральное бюро расследований вчера обнаружило, что четыре компьютера подверглись атакам китайских хакеров. Кроме того, официальный американский представитель заявил, что китайское правительство внедрило вирусы в ноутбуки американцев через сети Интернет и электронную почту. Как вы это прокомментируете? Ответ: Я заметил соответствующие сообщения. Не знаю, верите ли вы подобным так называемым обвинениям? Каковы основания у них? В настоящее время отмечаются тесные и частые персональные контакты между китайцами и американцами. Вы можете спросить любых граждан США, прибывших в Китай на туризм, работу, бизнес или учебу, и узнать, существуют ли для их компьютеров или сети такие угрозы, упомянутые в докладе. Советуем некоторым американцам не относиться ко всему с подозрением и сочинять сенсационные новости, а заниматься делами, содействующими взаимодоверию и взаимной дружбе между Китаем и США. Вопрос: В настоящее время Далай-лама находится с визитом в Австралии. Как вы это прокомментируете? Сообщается, что с ним может встретиться австралийское руководство. Как вы на это отреагируете? Далай-лама сообщил сегодня, что переговоры между его представителями и Центральным правительством, по всей вероятности, будут возобновлены на следующей неделе. Прошу вас подтвердить эту информацию. Ответ: Китайское правительство выступает категорически против того, чтобы Далай-лама в каком бы то ни было статусе вел деятельность, нацеленную на раскол Китая. Китайское правительство также против того, чтобы какая-либо страна в мире предоставляла Далай-ламе поддержку и удобные условия для его раскольнической деятельности. Мы требуем от австралийской стороны не упускать из виду озабоченность Китая и не позволить Далай-ламе использовать территорию Австралии для раскольнической деятельности против Китая. Новый раунд контактов между Центральным правительством и представителями Далай-ламы, упомянутый вами, состоится в надлежащее время, а пока стороны согласовываются. Вопрос: После инцидента 14 марта в Лхасе иностранные журналисты не могут ехать в Тибет на репортаж. С тех пор прошли три месяца. Могут ли теперь иностранные журналисты заниматься репортажем в Тибете? Ответ: Прежде всего хотелось бы указать, что из-за тяжких насильственных преступлений 14 марта в Лхасе к настоящему времени Лхаса и другие районы Тибета временно остаются закрытыми для иностранных журналистов. Однако ответственность за это лежит не на нашей стороне. Мы приняли во внимание и понимаем желание иностранных журналистов вести репортаж в Тибете. Уверен, что по мере дальнейшего восстановления социальной стабильности в Тибете наши компетентные ведомства пойдут навстречу вашим желаниям. Дополнительный вопрос: Вы сейчас сказали, что ответственность за это лежит не на китайской стороне. На ком же тогда лежит эта ответственность? Ответ: Разве вы действительно не знаете? Разумеется, она лежит на клике Далай-ламы. Вопрос: Прошу сообщить точную дату эстафеты Олимпийского огня в Лхасе. Завтра министр иностранных дел ФРГ приедет в Китай с визитом. Будут ли стороны обсуждать вопрос Тибета? Отношения между Пекином и Берлином одно время испортились из-за встречи Далай-ламы с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель. Улучшаются ли эти отношения в настоящее время? На днях Вашингтон решил временно остановить постановку Тайваню партии оружия во избежание неблагоприятного влияния на диалог между двумя берегами Тайваньского пролива, который только что начался. Как вы это комментируете? Ответ: Насколько я узнал у соответственного органа, в связи с землетрясением в Вэньчуане в плане эстафеты Олимпийского огня на территории Китая будут некоторые изменения, которые коснутся и этапа в Тибете. Конкретное решение делает Оргкомитет Пекинской Олимпиады, туда я и советую вам обратиться с вашим вопросом. Вице-канцлер и министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер завтра начнет визит в Китай. Министр иностранных дел Китая Ян Цзечи проведет с ним переговоры, с ним раздельно встретятся также премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао и член Госсовета Дай Бинго. Стороны углубленно обменяются мнениями по широкому округу вопросов, которые касаются двусторонних отношений и вызывают общий интерес. Если у гостя появится интерес к вопросам, связанным с Тибетом и Далай-ламой, мы ознакомим его с соответствующей информацией и изложим наши принципы и позицию по этим вопросам. В настоящее время наблюдается хорошая тенденция дальнейшего развития отношений между Китаем и Германией. С начала этого года много членов кабинета министров ФРГ совершили визиты в Китай, 8-й китайско-германский юридический семинар увенчался удачей, крупное культурное мероприятие «Германия и Китай идут плечом к плечу» проходит успешно. После землетрясения в Вэньчуане руководитель ФРГ в первое время выразил нам сочувствие, германское правительство и народ оказали пострадавшим от стихии районам Китая большую материальную и финансовую помощь, что в полной мере демонстрирует дружественные чувства германского народа китайскому народу, и мы сердечно признательны за это. Китайское правительство высоко ценит развитие отношений с ФРГ. Мы готовы на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды, надлежащего разрешения важнейших вопросов, вызывающих взаимную озабоченность, совместно с Германией приложить усилия для непрерывного укрепления политического доверия и сотрудничества между двумя странами, продвижения стабильного и здорового развития двусторонних отношений. Китайское правительство решительно выступает против продажи США оружия Тайваню, против сохранения так называемой «военных связей» межу США и Тайванем. Мы призываем США строго сдержать слово, данное ими в 3 совместных китайско-американских коммюнике, особенно в Коммюнике от 17-го августа, прекратить продажу оружия Тайваню не временно, а навсегда, не частично, а полностью. Вопрос: Япония и КНДР проводят в Пекине консультации по вопросу похищения людей и другим оставленным историей вопросам между ними. Чего ожидает Пекин от их консультаций? Еще вопрос: в Сеуле прошло совещание рабочей группы по экономическому и энергетическому сотрудничеству в рамках шестисторонних переговоров. Не могли бы вы указать конкретную повестку дня на следующем совещании в рамках шестисторонних переговоров? Ответ: Насчет вопроса похищения и консультаций между Японией и КНДР прошу узнать у представителей этих двух сторон. Мы надеемся, что их консультации помогут решению долго неразрешенных вопросов в двусторонних отношениях, а также улучшению их взаимоотношений. Мы будем рады видеть позитивные результаты взаимного обмена и консультаций между Токио и Пхеньяном, потому что нормализация их отношений является важной составляющей частью процесса шестисторонних переговоров. Мы призываем все вовлеченные стороны приложить общие усилия, идти навстречу друг другу для того, чтобы шестисторонние переговоры продвигались вперед без остановки. Что касается проходящего в РК совещания рабочей группы по экономическому и энергетическому сотрудничеству в рамках шестисторонних переговоров, то я пока не получал информации об этом. Если будет, мы вам сообщим своевременно. В общем, мы ожидаем положительных результатов от подобных совещаний. Перед шестисторонними переговорами стоит шанс для преодоления временных трудностей и дальнейшего продвижения. Надеемся на общие усилия всех сторон. На данный момент заинтересованные стороны активно проводят новый раунд взаимного обмена, сохраняют контакты и консультации по своевременному проведению следующего совещания руководителей делегаций на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме Корейского полуострова. Китай готов играть конструктивную роль во всестороннем и равномерном осуществлении остальных действий второго этапа, продвижении переговорного процесса в новую стадию. Вопрос: Во вторник Всемирный фонд дикой природы и Китайский комитет по международному сотрудничеству в области охраны окружающей среды и развития опубликовали совместный доклад, в котором говорится, что размеры потребности Китая на природные ресурсы в 3 раза превзошло то, что может предлагать экосистема Китая при сохранении продолжительного развития. Среднедушевой экологический след Китая тоже вдвое повысился по сравнению с этим показателем в 60-х годах прошлого века. Как вы на это реагируете? Ответ: Ваш вопрос касается охраны среды и продолжительного развития. Китайское правительство принимает меры для осуществления концепции научного развития и обеспечения продолжительного развития экономики. Одной из таких важнейших мер является достижение гармоничного развития человечества и природы. Это было включено в Отчетный доклад на 17-м Всекитайском съезде КПК. Охрана среды представляет собой государственную политику Китая. Как во внутреннем экономическом строительстве, так и во внешних экономических контактах мы стараемся охранять окружающую среду и обеспечивать гармоничное взаимоотношение между народонаселением, природными ресурсами и окружающей средой. При этом для решения глобальных проблем в области охраны окружающей среды также нужно усилить международное сотрудничество. Мы готовы развернуть сотрудничество с другими странами в этом направлении в целях защиты общего дома всего человечества. Если больше нет вопросов, спасибо за внимание! До свидания!