|
8 апреля 2008 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов об эстафете Олимпийского огня, шестисторонних переговорах, совещании представителей МИД 6 стран по ядерной проблеме Ирана, Боаоском азиатском форуме, проблеме Далай-ламы и др.
Цзян Юй: Добрый день, друзья!
Прежде всего объявляю известие:
По приглашению помощника министра иностранных дел Китая Хэ Яфэя заведующие политическими отделами МИД США, РФ, Великобритании, Франции и Германии и Генеральный директор Департамента по внешним связям Совета ЕС 16 апреля проведут в Шанхае совещание, на котором участники будут обсуждать проект возобновления переговоров по ядерной проблеме Ирана в целях продвижения решения этой проблемы путем дипломатических переговоров.
В начале марта этого года министры иностранных дел 6 стран в опубликованном ими совместном заявлении вновь подтвердили готовность решить ядерную проблему Ирана путем переговоров, согласились на скорейшее достижение единства по проекту возобновления соответствующих переговоров. Созыв совещания в Шанхае имеет целью претворить в жизнь консенсус глав МИД 6 стран.
Китай всегда выступал за мирное решение ядерной проблемы Ирана путем диалога и переговоров. В нынешний период заинтересованные стороны должны в полной мере проявить творческую инициативу и гибкость, активно найти разумный вариант в интересах всестороннего и долгосрочного решения этой проблемы. Китай надеется, что благодаря совместным усилиям всех сторон на шанхайском совещании будут достигнуты позитивные результаты.
Сейчас я готова отвечать на ваши вопросы.
Вопрос: На днях Далай-лама выступил с «Обращением к соотечественникам в Тибете», в котором он заявляет, что он не причастен к случившимся в Лхасе актам избиений, погромов, грабежей и поджогов, что он не стремится к «независимости Тибета» и придерживается «серединного пути». Как в Пекине на это реагируют? И еще: глава делегации США на шестисторонних переговорах К. Хилл сегодня в Сингапуре провел встречу с Ким Ге Гваном, а завтра прибудет в Пекин. С кем из китайских чиновников он встретится?
Ответ: Далай-лама является главным представителем теократического крепостного строя, который являлся одной из наиболее темных систем рабства в истории человечества. При таком строе не было никакой демократии, свободы и прав человека, были только привилегии крепостников. Суть провозглашаемого Далай-ламой «серединного пути» состоит в том, чтобы восстановить его прежний рай и вновь ввергнуть миллион освободившихся крепостных в пучину бедствий. Кто примет такой «серединный путь»?
Далай-лама постоянно лжет, и поэтому важно не то, что он говорит, а то, что он делает. Последнее, что он сделал, это инспирировать и спровоцировать серьезные преступные акты насилия в Лхасе. Далай-лама своими действиями доказал, что провозглашаемые им «мир» и «отказ от насилия» являются ложью в целях обмануть людей.
По поводу шестисторонних переговоров китайская сторона неизменно поддерживает усиление контактов и взаимодействия всех участников в целях непрерывного продвижения вперед этих переговоров и процесса денуклеаризации Корейского полуострова. Мы надеемся на позитивные результаты встречи глав делегаций США и КНДР в Сингапуре.
Заместитель главы МИД КНР У Давэй завтра проведет в Пекине встречу с помощником госсекретаря США К. Хиллом, чтобы выслушать информацию о встрече представителей США и КНДР и обменяться с гостем мнениями по нынешней ситуации и плану дальнейшей работы. Главы делегаций РК и Японии на шестисторонних переговорах тоже прибудут в Пекин познакомиться с соответствующими сообщениями К. Хилла.
Вопрос: Китайская сторона все время утверждает, что демонстрации протеста, случившиеся в ходе эстафеты Олимпийского огня, были инспирированы сторонниками «независимости Тибета». Но на самом деле население и политики некоторых стран Запада тоже приняли участие в этих акциях. Не противоречит ли это утверждениям китайской стороны? Не очернят ли эти продолжающиеся акты протеста международный имидж Китая накануне Олимпийских игр? Собирается ли китайское правительство провести переговоры с Далай-ламой для улучшения нынешней ситуации?
Ответ: Олимпийский огонь принадлежит народам всего мира. Причинение помехи и срыв эстафеты огня есть вызов Олимпийской хартии и духу Олимпиады, вызов мировой законности, вызов миролюбивым народам всего мира. В эти дни мы все видели фарсы, устроенные сторонниками «независимости Тибета» перед всем миром, и это в полной мере раскрыло подлинное обличье клики Далай-ламы, занимающейся раскольнической и подрывной деятельностью. Их попытки обречены на провал. На фоне Олимпийского огня эти людишки кажутся весьма жалкими и ничтожными.
Вы сейчас спросили о политике Центрального правительства в отношении Далай-ламы. Наша эта политика последовательна. Мы все время терпеливо поддерживаем контакты с Далай-ламой, дверь нашего диалога с ним была и остается открытой. Но все дело в том, что он выбрал не диалог, а насилие. Однако, несмотря на это, если только он прекратит преступные акты насилия, прекратит попытки помешать и сорвать Пекинскую Олимпиаду, прекратит раскольническую деятельность против Родины, мы все же готовы провести с ним контакты и переговоры.
Вопрос: Как китайская сторона оценивает парижский этап эстафеты Олимпийского огня? Как она оценивает принятые французской стороной меры по обеспечению безопасности эстафеты? Министр по делам прав человека Франции в своем интервью СМИ сказал, что если китайское правительство не начнет диалог с Далай-ламой, то президент Н. Саркози не примет участие в церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине. Получил ли Пекин это требование от Парижа? Какова реакция Пекина на это?
Ответ: Вы все видели по трансляции телевидения эстафету Олимпийского огня в Париже, я только что тоже высказала наши мнения. Благодаря совместным усилиям китайской и французской сторон парижский этап передачи огня завершился по плану.
Я не видела и не слышала приведенные вами высказывания. Мне хотелось бы подчеркнуть, что Олимпиада является спортивным праздником народов всего мира и служит важной платформой для активизации обменов и контактов между народами. Мы приветствуем в Пекин на Олимпиаду всех, кто любит мир, любит Олимпийское движение. Если кто-нибудь попытается воспользоваться Пекинской Олимпиадой для оказания давления на Китай, то он просчитается. Любой, кто намерен бойкотировать Олимпийские игры, в конце концов изолирует себя и испортит себе имидж.
Вопрос: Американский конгрессмен Хиллари Клинтон тоже призывает президента Дж. Буша бойкотировать церемонию открытия Олимпиады в Пекине. Не обеспокоена ли китайская сторона этим?
Ответ: Я надеюсь, что некоторые политиканы в США сумеют отдать себе ясный отчет в недавних событиях. Мы также надеемся, что они будут уважать факты, отличать правду от неправды и, высказывая соответствующие взгляды, следить за своим имиджем человека, соблюдающего правила международных отношений и выступающего за справедливость и законность.
Отношения между КНР и США крайне важны для народов обеих стран. Здоровое и стабильное развитие этих отношений отвечает общим интересам двух сторон. Мы призываем заинтересованных лиц, проявляя политическую проницательность, под углом стратегии и дальних перспектив рассматривать и подходить к китайско-американским отношениям.
Вопрос: Представители туристических кругов Сянгана на днях сказали, что Китай перестал выдавать зарубежным туристам краткосрочные и многоразовые действительные визы на въезд. Прошу вас подтвердить. Связана ли эта мера с предстоящей Олимпиадой?
Ответ: Политические установки Китая по выдаче виз разработаны по соответствующим законам и правилам страны и с учетом международной практики. Китайская сторона не прекратила выдачу иностранным туристам многоразовых действительных виз на въезд.
Вопрос: По телевидению мы видели людей в голубой форме, которые охраняли Олимпийский факел. Из каких китайских ведомств эти люди? Премьер-министр Австралии Кевин Радд заявил, что его страна выставит охранников для защиты путешествия факела по Австралии. Как Китай это оценивает? Какие меры китайская сторона предпримет для обеспечения успешной эстафеты Олимпийского огня по г. Сан-Франциско?
Ответ: Люди, о которых вы спросили, это бегуны-хранители факела. О том, из каких ведомств эти люди, вы можете узнать у представителя центра по эстафете Олимпийского огня. Эта мера была предпринята по требованиям МОК и практике предыдущих Олимпиад. Задача бегунов-хранителей – обеспечить безопасность Олимпийского факела.
Завтра Олимпийский огонь прибудет в Сан-Франциско. Мы надеемся, что благодаря совместным усилиям китайского и американского народов эстафета Олимпийского факела по Сан-Франциско пройдет безопасно и успешно. Мы также надеемся, что американский народ, пользуясь этим случаем, сможет продемонстрировать народам всего мира свою горячую любовь к миру и Олимпийскому движению.
Вопрос: Вы сейчас сказали, что Далай-лама ложью обманывает весь мир и инспирировал инцидент в Лхасе. Тогда зачем вы еще собираетесь вести с ним диалог?
Ответ: Далай-лама никогда не отказывался по-настоящему от сепаратистской идеи, никогда не прекращал по-настоящему раскольническую и подрывную деятельность. Характер целого ряда событий, имевших место недавно в Лхасе, совершенно ясен: это были серьезные преступные акты насилия. Неопровержимые факты убедительно доказали, что заявления Далай-ламы о неучастии и неоказании поддержки раскольнической деятельности являются всего-навсего ложью, имеющей своей целью ввести народы мира в заблуждение.
Разногласия и противоречия между нами и Далай-ламой – это не национальные, религиозные вопросы или вопросы прав человека, а вопросы раскола и борьбы против раскола, вопросы насилия и борьбы против насилия. Это политические вопросы, касающиеся суверенитета и территориальной целостности Китая, а также чувствительные вопросы, затрагивающие национальные чувства китайского народа. Тем не менее, если только Далай-лама прекратит насильническую преступную деятельность, перестанет причинять помехи Пекинской Олимпиаде, прекратит раскольническую деятельность против Родины, то дверь нашего диалога с ним останется открытой.
Вопрос: В последнее время находящиеся за рубежом китайские эмигранты активно высказывались в поддержку политики китайского правительства в отношении Тибета. Как вы оцениваете их националистические настроения? Поощряли ли зарубежные дипмиссии Китая такие шаги? Ряд находящихся в Пекине иностранных журналистов тревожат телефонные хулиганы. Какие меры приняла ваша страна для пресечения таких инцидентов?
Ответ: Я считаю нелепой и смешной версию о том, будто китайские зарубежные дипмиссии инспирировали националистические настроения китайцев. По-моему, вы слишком недооцениваете сознательность китайского народа. В последнее время мы видим, что немало китайцев выразили в сети Интернет возмущение и недовольство в связи с провокационными, необъективными и несправедливыми сообщениями некоторых западных СМИ. Это не может быть инспирировано правительством, да тут и не нужна инспирация со стороны правительства. Они так поступили самостийно. Именно эти СМИ вызвали возмущение у посетителей сети Интернет. Я думаю, что они добиваются справедливости и правопорядка.
Я заметила сообщения о том, что ряд аккредитованных в Пекине иностранных журналистов тревожили телефонные хулиганы. В отношении личных данных иностранных журналистов мы неизменно придерживаемся принципа создавать удобства для их работы и в то же время охранять их личные секреты. Ранее американские журналисты жаловались на то, что их телефонные номера не опубликованы в сети Интернет, тем самым затруднены контакты простых китайцев с ними. Мы не опубликовали эти телефонные номера в сети и в будущем не будем публиковать личные данные иностранных журналистов. Это четкий принцип. И мне хотелось бы подтвердить, что китайское правительство готово и дальше по закону защищать личную безопасность и законные права находящихся в Китае иностранных журналистов.
Вопрос: Председатель КНР Ху Цзиньтао в конце недели примет участие в совещании Боаоского азиатского форума. Встретится ли он с главами других стран, а также с господином Сяо Ваньчаном с Тайваня? Второй вопрос: Тайвань, по всей вероятности, в этом месяце направит представителей на континентальную часть Китая для обсуждения вопроса открытия прямого транспортного сообщения. Есть ли конкретный график? Третий вопрос: обсудит ли помощник госсекретаря США Кристофер Хилл, находясь в Пекине, сроки открытия нового раунда шестисторонних переговоров?
Ответ: О первом вопросе. По приглашению Боаоского азиатского форума председатель КНР Ху Цзиньтао примет участие в церемонии открытия совещания БАФ и выступит с речью. На открытии совещании будут присутствовать и главы ряда других стран и правительств, в том числе президент Пакистана Первез Мушарраф, президент Монголии Намбарын Энхбаяр, президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса, президент Танзании Джакайя Киквете, президент Чили Мишель Бачелет, король Тонги Джордж Тупоу V, премьер-министр Швеции Фредрик Райнфельдт, премьер-министр Казахстана Карим Масимов, премьер-министр и глава МИД Катара шейх Хамад бен Джасем аль Тани и премьер-министр Австралии Кевин Радд. С ними будет иметь переговоры или встречи председатель Ху Цзиньтао. Эти мероприятия также будут находиться в центре внимания представителей СМИ, которые будут освещать это совещание.
Что касается господина Сяо Ваньчана, то он примет участие в мероприятиях в рамках БАФ в качестве председателя правления Тайваньского фонда общего рынка на двух берегах Тайваньского пролива. О подробностях встречи и отношениях между берегами Тайваньского пролива, особенно по вопросу относительно прямого транспортного сообщения узнайте у компетентных ведомств.
О поездке помощника госсекретаря К. Хилла в Пекин. Заинтересованные стороны готовы в полной мере воспользоваться этим случаем для углубленного обмена мнениями по сложившейся ситуации шестисторонних переговоров и плану будущей работы. Надеемся, что встречи дадут позитивные результаты. Если у меня будет новая информация, я своевременно вам сообщу.
Вопрос: Говорят ли акции протеста в адрес эстафеты Олимпийского огня о плохом имидже Китая на международной арене? Повлияют ли они на усилия Китая по слиянию с международным сообществом? Второй вопрос: вы только что говорили, что священный огонь не был потушен в Париже. Имеете ли вы в виду то, что искра не была потушена?
Ответ: Священный Олимпийский огонь никогда не был потушен. В ходе эстафеты Олимпийского огня в Париже для обеспечения безопасности и достоинства Олимпийского факела и с учетом обстоятельств на месте временно были изменены способы передачи. В итоге безопасно завершился парижский этап эстафета Олимпийского огня согласно намеченному плану.
Всем ясно, на что претендуют сторонники "независимости Тибета". Они, вылезая из кожи вон, показали перед всеми эти фарсы. Спровоцированные ими люди некоторых западных стран не знакомы с политикой китайского правительства в отношении Тибета. Сейчас я вам расскажу о ней.
Во-первых, мы проводим в Тибете систему национальной районной автономии. Благодаря этому эффективно защищены демократические права местных жителей. Они в то же время в сфере законов и политических установок пользуются льготами, предоставляемыми только представителям нацменьшинств. Во-вторых, мы проводим в Тибете особую политику, согласно которой вся страна должна оказывать ему поддержку. Для содействия развитию Тибета государство, правительства и учреждения разных ступеней оказывают материальную, людскую и денежную поддержку. Несколько лет подряд в Тибете сохраняются более чем 12-процентные темпы роста ВВП, объем ВВП на душу населения в среднем достиг 12 тыс. юаней, превышая средний уровень по стране. За многие годы Центральное правительство не облагает Тибет никакими налогами, более того, оно ежегодно вкладывает несколько миллиардов юаней в целях развития и строительства района. В-третьих, в Тибете осуществляется политика свободы вероисповедания. Религиозная деятельность ведется там нормально. Свободу вероисповедания различных национальностей уважает правительство и реально защищает по законам. В-четвертых, в районе проводится политика по защите, развитию и процветанию тибетской культуры. Тибетский буддизм хорошо защищается в Китае. Тысячи монастырей хранятся в Тибете. Более того, из центрального бюджета выделены огромные средства на ремонт дворца Потала и других монастырей. Собраны, обработаны и изданы такие буддийские каноны, как Трипитака. По всей стране созданы свыше 50 исследовательских тибетологических центров, а также учреждена высшая духовная академия тибетского буддизма. В сфере охраны тибетского языка мы придаем одинаковое значение китайскому и тибетскому языкам при ведущей роли тибетского. Тибетский язык уже стал первым в Китае языком нацменьшинства, достигшим международного стандарта.
По этим многочисленным фактам вы можете видеть, что социально-экономическое и культурное развитие в Тибете переживает наилучший в истории период. Все это жители Тибета знают как никто, поскольку они извлекают из этого реальные выгоды. Малочисленные насильники и правонарушители не могут представлять тибетский народ, а не то что весь китайский народ.
Вопрос: Есть ли какие-нибудь результаты расследования инцидента с китайскими пельменями, которое проводят совместно китайская и японская полиции? Премьер-министр Австралии Кевин Радд завтра прибудет в Китай с визитом. Какие темы обсудят две стороны?
Ответ: Пекин все время уделяет повышенное внимание инциденту с китайскими пельменями в январе этого года, о котором вы упомянули. Придерживаясь крайне ответственного подхода, Пекин поддерживает активное взаимодействие с Токио. Мы надеемся, что полиции двух стран смогут укрепить сотрудничество, как можно скорее выяснят подлинную картину происшедшего и дадут народам ответственное разъяснение. Чтобы добиться коренного решения этой проблемы на институциональном уровне, китайская сторона многократно предлагала японской стороне создать долгосрочный механизм двустороннего сотрудничества в области обеспечения безопасности пищевых продуктов.
О визите Кевина Радда в Китай. Премьер-министр Австралии с 9 по 12 апреля будет находиться в Китае с визитом, в ходе которого он примет участие в ежегодном совещании Боаоского азиатского форума--2008 /БАФ/ в провинции Хайнань /Южный Китай/. Председатель КНР Ху Цзиньтао и председатель Постоянного комитета ВСНП У Банго по отдельности встретятся с ним. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао также проведет с ним переговоры. Кроме Пекина и поселка Боао, австралийский гость еще посетит г. Санья /пров. Хайнань, Южный Китай/.
Вопрос: В акциях протеста против эстафеты Олимпийского огня приняли участие не только сторонники движения за "независимость Тибета", но и деятели в сфере прав человека и уйгуры. Как Китай относится к этим акциям?
Ответ: Независимо от того, как человек относится к китайскому правительству, неразумно ему разыграть политический фарс, пользуясь Олимпийскими играми, и особенно эстафетой Олимпийского огня, которая является праздником народов всего мира. Надо на собственном опыте разузнать политические установки Китая в разных областях. Китай за последние годы добился значительных успехов в защите прав человека, что особенно хорошо ощущают народы Китая. По мере плюрализации общества основные права и свободы китайских граждан гарантированы реально. Китайское правительство продолжит усилия в сфере защиты прав человека. Находятся люди, которые поднимают крики и пытаются использовать т.н. вопрос прав человека с целью оказать давление на китайское правительство или использовать Олимпиаду в целях муссировать какие-то темы и очернить Китай. Но подобные попытки неразумны и обречены на неудачу.
Вопрос: Как мне известно, председатель Комиссии ЕС и соответствующие чиновники 24 апреля совершит визит в Китай. Во время пребывания в Китае они проведут с китайской стороной переговоры по активизации торгово-экономического сотрудничества двух сторон. Каких результатов вы ожидаете от предстоящих переговоров? Послужат ли они стимулом для успешного развития китайско-европейских торгово-экономических отношений?
Ответ: Обе стороны сейчас подготовляются к предстоящему диалогу Китая-ЕС по торгово-экономическим вопросам на высоком уровне. Мы ожидаем, что диалог скоро начнется. Когда программа визита будет определена, мы вам сообщим.
Между Китаем и ЕС установлено отношения всестороннего стратегического партнерства. Долгосрочное и стабильное развитие этих отношений отвечает общим интересам двух сторон. В поиске взаимовыигрыша Китай и ЕС поддерживают здоровые, нормативные и обоюдовыгодные торгово-экономические отношения, которые зреют изо дня в день. ЕС для нас - крупнейший торгово-экономический партнер, а Китай для ЕС – второй. В прошлом году двусторонний товарооборот превысил 356 млрд. долларов США. Мы надеемся на дальнейшее укрепление торгово-экономических отношений с ним, расширение сфер и повышение уровня нашего сотрудничества, чтобы принести больше выгоды населению обеих сторон.
Вопрос: У меня два вопроса. Первый: по сообщениям, в процессе эстафеты Олимпийского огня за рубежом приходилось погасить огонь и изменить способы передачи факела из-за подрывной деятельности сторонников «независимости Тибета». Это случилось из-за промахов в охране факела или из-за того, что организаторы эстафеты недооценили силы сторонников «независимости Тибета» за рубежом? Как вы будете гарантировать, что соревнования будут удачно проходить без каких-либо проблем в работе по обеспечению безопасности? Второй вопрос: по сообщениям японских СМИ, в этом месяце откроется горячая китайско-японская линия по военным делам. Прошу это сведение подтвердить. Какие вопросы будут обсуждаться двумя сторонами, если такая линия будет открыта?
Ответ: По телевизору было хорошо видно, как прошла эстафета Олимпийского огня в Париже. Я только что сказала, что Олимпийский огонь никогда не был потушен. Франция приложила свои усилия для обеспечения безопасной передачи факела в этом городе. Кое-какие люди, добивающиеся «независимости Тибета», перед всем миром полностью обнажили свою отвратительную физиономию и намерения устраивать насильственные и подрывные действия.
Что касается обеспечения безопасной пекинской Олимпиады, то мы полны уверенности в обеспечении безопасного и успешного ее проведения в Пекине.
По поводу китайско-японской военной линии. Органы национальной обороны Китая и Японии сохраняют активные контакты и усиливают диалог и обмены в соответствии с достигнутой лидерами двух стран договоренностью. За конкретной информацией об этом вы можете обратиться в Министерство обороны Китая.
Вопрос: Вел ли Китай прямые официальные переговоры с США по поводу эстафеты Олимпийского огня в американском городе Сан-Франциско? Чего ожидает Китай от визита премьер-министра Австралии Кевина Радда? Планирует ли Пекин на совещании "шестерки" выдвинуть конкретный вариант решения иранской ядерной проблемы, в особенности вопроса программы Ирана по обогащению урана?
Ответ: Китай и США поддерживают тесное сотрудничество в организации путешествия Олимпийского огня в Сан-Франциско США. Мы уверены в его безопасном проведении. Одновременно мы предупреждаем те организации и силы, которые пытаются создать помехи и подорвать эстафету, что их неблаговидная цель – использовать Олимпиаду для очернения Китая и оказания на него давления – никогда не осуществится. Но они могут добиться одного – еще раз обнажить перед народами всего мира свое обличье опасных вредителей.
Что касается визита премьер-министра Кевина Радда в Китай, то мы надеемся, что благодаря предстоящему визиту обе стороны смогут и дальше смотреть и относиться к отношениям между Китаем и Австралией на стратегической высоте, усилить обмены и сотрудничество, укрепить взаимное понимание и доверие, способствовать долгосрочному, здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений. Сегодня отношения между двумя странами благополучно развиваются, сохраняются тесные контакты на высшем уровне, имеются эффективные обмены и сотрудничество в областях торговли и экономики, энергетики, ресурсов, науки, образования, культуры и охраны окружающей среды, поддерживаются тесные консультации и координация в решении важнейших международных и региональных вопросов. В прошлом году объем двусторонней торговли достиг 43.84 млрд. долл. США, побив рекорд в истории. Среди крупных торговых партнеров Австралии Китай занимает первое место. В настоящее время китайско-австралийские отношения переживают самый хороший в истории период развития, причем перспективы развития весьма широкие. Мы надеемся, что предстоящий визит премьер-министра Кевина Радда поднимет уже существующие благополучные отношения сотрудничества Китая и Австралии на новый уровень.
По поводу встречи представителей МИД "шестерки" по проблеме Ирана я только что уже вам сказала, что цель данной встречи заключается в претворении в жизнь совместного заявления глав МИД шести стран, подписанного в начале марта, в решении иранской ядерной проблемы мирным образом путем диалога и переговоров, поиске пути к возобновлению переговоров по этой проблеме. Китай готов играть активную роль в этом направлении. Уверены, что благодаря общим усилиям шести сторон на этой встрече в Шанхае будут достигнуты положительные результаты.
Вопрос: По сообщениям, чиновники МОК заявили, что маршрут путешествия Олимпийского огня будет сокращен. Прошу подтвердить это.
Ответ: Я не слышала подобных высказываний чиновников МОК. Но я обратила внимание на следующее: президент МОК Жак Роге заявил, что любые насильственные действия противоречат ценностным воззрениям Олимпийского движения, МОК не одобряет попытки некоторых людей бойкотировать Пекинскую Олимпиаду. Олимпийские игры – торжество всего человечества, и не следует протащить политику на поле состязаний.
Вопрос: Потребовало ли китайское правительство от тех стран, через территории которых пройдет эстафета Олимпийского огня, усилить работу по обеспечению безопасности?
Ответ: Обеспечение безопасной эстафеты Олимпийского огня отвечает интересам не только китайской стороны, но и народов всего мира, потому что этот огонь принадлежит народам всего мира. Все страны придают большое значение путешествию Олимпийского огня на их территориях, считая это своей гордостью, и принимают активные меры взаимодействия с Китаем в целях обеспечения безопасной эстафеты. Мы уверены, что при внимании и заботе народов всего мира эстафета Олимпийского огня обязательно пройдет успешно по всему миру, развивая дух Олимпийского движения и распространяя идеалы гармонии, мира, развития и дружбы.
Спасибо за присутствие! До следующей встречи! | 