27 февраля 2007 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он дал ответы на вопросы корреспондентов относительно китайско-японских отношений, ядерной проблемы Корейского полуострова, ядерного досье Ирана, а также на вопрос о Мьянме. Цинь Ган: Поздравляю вас с Китайским Новым годом по Лунному календарю! Перед тем как ответить на ваши вопросы, хотелось бы опубликовать следующее известие: в соответствии с договоренностью, достигнутой Китаем и США, заместитель государственного секретаря США Джон Негропонте 3-5 марта совершит визит в Китай. Между сторонами состоится обмен мнениями по вопросам китайско-американских отношений, а также важным международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес. Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы. Вопрос: Сегодня утром замминистра иностранных дел КНДР Ким Ге Гван прибыл в китайскую столицу, и потом он, вероятно, отбудет в США. Есть ли возможность контакта с китайской стороной во время его пребывания в Пекине? Второй вопрос, как стало известно, вчера представитель Министерства финансов США Глазер осуществил переговоры с администрацией САР Аомэнь. Не смогли бы вы ознакомить нас с соответствующей информацией? Ответ: О вашем первом вопросе. Заместитель главы МИД КНДР Ким Ге Гван сегодня прибыл в Пекин, а затем вылетит в США на встречу. Насколько мне известно, во время его пребывания в Пекине встреча между Китаем и КНДР не планируется. О вашем втором вопросе я уже увидел соответствующие сообщения. Все мы помним, что после закрытия предыдущего раунда шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова глава американской делегации Кристофер Хилл выразил готовность разрешить вопрос о Banco Delta Asia в течение 30 дней. В Китае надеются, что США и другие стороны как можно скорее надлежаще решат эту проблему. Это способствует продвижению переговорного процесса. Я не в курсе переговоров между Вашингтоном и администрацией САР Аомэнь, советую вам задать данный вопрос американской стороне. Вопрос: На предыдущем раунде шестисторонних переговоров "шестерка" уже договорилась создать пять рабочих групп по реализации намеченных планов урегулирования. Какого результата вы ожидаете от переговоров по нормализации отношений между США и КНДР, которые возможно пройдут в Нью-Йорке в марте? Ответ: О предстоящей встрече КНДР и США. Заинтересованные стороны опубликовали совместный документ по итогам пятого раунда шестисторонних переговоров, который предусматривает создание рабочей группы по вопросам нормализации отношений КНДР и США. Вашингтон и Пхеньян также пообещали в кратчайшее время начать двусторонние переговоры. Китайская сторона надеется, что предстоящая встреча будет важным шагом на пути реализации совместного заявления от 19 сентября 2005 года на начальном этапе и денуклеаризации Корейского полуострова, а также надеется, что две стороны должным образом решат двусторонние нерешенные вопросы и сделают шаг на пути нормализации межгосударственных отношений. Вопрос: Как сказал вчера председатель политического совета Либерально-демократической партии Японии Сеити Накагава, что если что-нибудь произойдет на Тайване в ближайшие 15 лет, то вслед за этим Япония также может стать одной из провинций Китая примерно в течение 20 лет. Более того, рост военных расходов Китая, по его словам, остается суровой проблемой. Как вы это прокомментируете? Второй вопрос, вице-президент США Ричард Чейни обратил большое внимание на развитие вооруженных сил Китая, считая, что это противоречит мирному развитию Китая. Он также подверг критике проведение Китаем испытания в космическом пространстве. Как вы это оцениваете? Ответ: Первый вопрос. Необходимо указать, что тайваньский вопрос является внутренним делом Китая, в него недопустимо никакое вмешательство внешних сил. Японская сторона дала ясные обещания по тайваньскому вопросу в трех китайско-японских политических документах. Надеемся, что Япония строго выполнит свои обещания в интересах нормального и здорового развития двусторонних отношений. На самом деле, мы уже не раз излагали свою позицию по так называемым вопросам о развитии вооруженных сил и нетранспарентности оборонных расходов, упомянутым Сеити Накагавой. Япония знает об этом предельно ясно. Китай в качестве суверенного государства, обладающего протяженной сухопутной и морской границей, поддерживает оборонные силы на определенном уровне в целях обеспечения суверенитета, территориальной целостности и единства государства. Это не должно вызывать каких-либо нареканий. Территория Японии составляет 4 процента территории Китая, а численность населения Японии – 10 процентов от аналогичного показателя Китая. Однако военные расходы Китая составляют лишь 67 процентов японских, а на человека – 7 процентов японских. Такая страна, чья площадь территории и численность населения значительно меньше китайских, сохраняет настолько крупные военные расходы, и одновременно распространяет рассуждение о "китайской угрозе". Какова ее подлинная цель? Вам это нестранно? Японская сторона всегда призывает Китай к повышению транспарентности. Мы тоже требуем от Японии повысить транспарентность и рассказать нам об ее мотивах таких действий. Могла бы японская сторона дать объяснения относительно ряда ее военных действий, например, включение китайского района Тайвань в рамки действий японского законодательства на случай чрезвычайных обстоятельств в прилегающих к Японии районах, и вышеуказанные высказывания о Тайване. Каковы ее подлинные мотивы? Я подтверждаю, что Китай является миролюбивой страной и непоколебимо идет по пути мирного развития. Развития Китая благоприятствует миру и стабильности в регионе и в мире в целом. Мы не представляем угрозы какой-либо стране, вместе с тем мы не хотим и не можем допустить того, чтобы какая-либо страна сдерживала нас. О втором вопросе. Китай твердо идет по пути мирного развития, является важной силой защиты всеобщего мира и содействия общему развитию. Полным и весомым доказательством того являются его позиция и роль в решении ядерной проблемы Корейского полуострова. Китайская сторона выступает против распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки. Она занимает неизменную позицию, выступая за мирное освоение космоса, против вооружения космоса и гонки вооружений в космосе. Китай постоянно побуждает мировое сообщество к скорейшему проведению переговоров по вопросам заключения договора о запрещении вооружения космоса и гонки вооружений в космосе. Выбранный Китаем путь мирного развития и прилагаемые им усилия в этом направлении получили одобрительную оценку международного сообщества, особенно стран Азиатско-Тихоокеанского региона. Мы готовы вместе с американской стороной прилагать общие усилия к тому, чтобы претворить в жизнь важный консенсус, достигнутый главами двух государства, активизировать диалог, обмен и сотрудничество по всем направлениям, стимулировать продолжительное здоровое и стабильное развитие конструктивных отношений сотрудничества между КНР и США.  Вопрос: Вчера в Лондоне состоялась встреча ''шестерки'' по иранской ядерной проблеме. В настоящее время в Совете безопасности ведется обсуждение новой резолюции о санкциях против Ирана. Согласен ли Китай принять более жестокие меры, например, введение запрета на турпоездки в Иран? В последнее время Россия выразила озабоченность возможными военными ударами по Ирану со стороны США. Как вы это прокомментируете? Ответ: Вчера в Лондоне состоялась встреча шести стран на уровне генеральных директоров по политическим вопросам. Во встрече принял участие посол КНР в Великобритании Чжа Пэйсинь. На встрече обсуждались вопросы о том, какие меры следует принимать СБ ООН и как возобновить контакты с Ираном. Стороны прилагали усилия к поискам решения проблемы путем переговоров. Мы неизменно выступаем за мирное решение ядерной проблемы Ирана посредством переговоров. Применение санкции не является целью. Любые меры, принимаемые СБ ООН, должны способствовать мирному и надлежащему решению ядерной проблемы Ирана путем переговоров. Вопрос: Прошу ознакомить с повесткой дня рабочих групп по денуклеаризации Корейского полуострова? Второй вопрос, в докладе организации по правам человека ''Международная Амнистия'' говорится о том, что два северокорейских солдата будут приговорены к смертной казни в Пхеньяне за оказание помощи корейцам в нелегальном проникновении в Китай. Как вы это комментируете? Ответ: По поводу первого вопроса, во время пятого раунда шестисторонних переговоров стороны решили создать пять рабочих групп. Насколько я знаю, повестки рабочих групп по нормализации отношений между КНДР и США, а также между КНДР и Японией, будут определены данными странами по отдельности путем консультаций. Заинтересованные стороны все еще сохраняют тесные контакты по другим трем рабочим группам, то есть, группе по денуклеаризации Корейского полуострова, группе по энергетическому и экономическому сотрудничеству, а также группе по созданию механизма мира и безопасности на Корейском полуострове, однако пока нет дальнейшей информации в этом направлении. Если будет, мы будем своевременно вам сообщать. По поводу второго вопроса, я не видел этого сообщения, и не обладаю соответствующей информацией. В отношении нелегального проникновения в Китай граждан КНДР, китайская сторона всегда надлежащим образом решает данного рода вопросы согласно внутренним законам КНР, международному праву и принципам гуманности. Вопрос: Организация "Тигры освобождения "Тамил Илама" /ТОТИ/ Шри-Ланки сегодня напала на некоторых дипломатов, аккредитованных в этой стране. Как это комментируют в Китае? Ответ: В качестве дружественного соседа Шри-Ланки, Китай всегда обращает пристальное внимание на развитие внутренней ситуации в этой стране. Мы поддерживаем усилия правительства Шри-Ланки по содействию осуществлению стабильности страны, национального примирения, развития экономики и общества. Мы надеемся на скорейшее восстановление мира и стабильности в Шри-Ланке. Вопрос: Какой вывод китайская сторона сделала по поводу того, что Banco Delta Asia оказался втянут в обвинения в отмывании денег? Кроме того, член Госсовета КНР Тан Цзясюань закончил визит в Мьянму. Обсуждал ли он с правительством Мьянмы вопрос об Аун Сан Су Чи? Ответ: Отвечаю на ваш первый вопрос. Китайское правительство занимает очень ясную, неизменную и твердую позицию по борьбе с финансовой преступной деятельностью, в том числе и отмывание денег. В связи с тем, что Banco Delta Asia был зарегистрирован в Аомэне, который является особым административным районом Китая, поэтому этот вопрос должен быть надлежащим образом решен администрацией данного особого административного района КНР в соответствии с законом. Что касается второго вопроса, то китайская сторона всегда считает случившееся в Мьянме внутренним делом этой страны, оно должно решаться путем самостоятельных консультаций правительства и народа этой страны. Международное сообщество должно на основе уважения суверенитета и национального достоинства Мьянмы активно и конструктивно оказывать этой стране помощь в содействии процессу примирения. В ходе недавнего визита в Мьянму член Госсовета КНР Тан Цзясюань обменялся с руководителями Мьянмы мнениями по вопросам двусторонних отношений и проблемам, представляющим взаимный интерес. Он выразил надежду на обеспечение политической стабильности, экономического развития и национального согласия в Мьянме. Вопрос: После удачного окончания предыдущего раунда шестисторонних переговоров некоторые люди предполагали, что КНДР ускорит экономическое строительство, что вблизи Даньдуна будет создана специальная экономическая зона. Как в Китае это комментируют? Принял ли Китай участие в экономическом строительстве КНДР? Ответ: Китай, как сосед КНДР, надеется на обеспечение социально-экономического развития и счастья народа этой страны. Пекин считает, что международное сообщество должно оказывать КНДР полезную и конструктивную помощь. Китай, развивая отношения с КНДР, всегда исходил из двух пунктов: обеспечения мира и стабильности на Корейском полуострове и содействия общим интересам Китая и КНДР. Мы готовы к обсуждению с корейской стороной вопросов экономического сотрудничества на основе равенства и взаимной выгоды. Если больше нет вопросов, спасибо за ваше присутствие. До свидания!