6 ноября 2007 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о шестисторонних переговорах, проблеме Мьянмы, ситуации в Пакистане, визите министра обороны США в Китай и др.

Лю Цзяньчао: Добрый день, дамы и господа! Задавайте, пожалуйста, вопросы.

Вопрос: Как сообщается, президент Судана Омар Хасан Ахмед аль-Башир и председатель автономного правительства Юга страны Салва Киир Майардит на днях достигли договоренностей о дальнейшем выполнении всеобъемлющего соглашения о мире. Как китайская сторона это прокомментирует?

Ответ: Мы рады услышать это известие. Теперь Север и Юг Судана вновь подтвердили о своей готовности дальше реализовать всеобъемлющее соглашение о мире и объявили об учреждении объединенной комиссии, чтобы приступить к выработке соответствующих механизма и графика для урегулирования нерешенных вопросов между двумя сторонами. Китайская сторона одобряет и поддерживает усилия Севера и Юга Судана, которые, исходя из интересов национального единства и примирения, стремятся путем диалога и консультаций преодолеть разногласия, защитить с трудом завоеванные обеими сторонами мирные плоды и продвинуть вперед процесс примирения между Севером и Югом.

Вопрос: Почему Китай боится Далай-ламы, этого более чем 70-летнего пацифиста?

Ответ: Вы задали очень странный вопрос. В деле защиты государственного суверенитета и территориальной целостности Китай никого не боялся. Любые попытки расколоть Китай обречены на провал. Китайское правительство полно решимости и способно защитить государственный суверенитет и территориальную целостность.

Вопрос: Во второй половине текущего года в Пекине состоятся заседание Китайско-американской объединенной комиссии по делам торговли и китайско-американский стратегический экономический диалог. Прошу вас рассказать об этом.

Ответ: Китайско-американский стратегический экономический диалог и Китайско-американская объединенная комиссия по делам торговли являются важной платформой для углубления взаимопонимания путем диалога и содействия здоровому развитию двусторонних торгово-экономических связей. На китайско-американском стратегическом экономическом диалоге главное внимание уделяется проблемам в двусторонних экономических связях, носящим стратегический, долгосрочный и всеобщий характер. Заседания Китайско-американской объединенной комиссии по делам торговли и другие механизмы двустороннего экономического сотрудничества делают акцент на содействии двустороннему торгово-экономическому сотрудничеству и обсуждении некоторых конкретных вопросов в этой области. В декабре этого года в Пекине последовательно состоятся 18-е заседание Китайско-американской объединенной комиссии по делам торговли и 3-й китайско-американский стратегический экономический диалог. Вице-премьер Госсовета КНР У И будет, как и прежде, сопредседателем с китайской стороны на обоих форумах. Китайская сторона готова вместе с американской стороной приложить общие усилия для успешного проведения этих двух мероприятий в целях продвижения вперед торгово-экономических связей между КНР и США.

Вопрос: Как Пекин оценивает нынешнюю ситуацию в Пакистане? Как он относится к возможности захвата исламскими вооруженными боевиками большой территории и к возможной угрозе региональной безопасности со стороны стран, обладающих ядерным оружием?

Ответ: Пакистан – важный сосед Китая. Китайская сторона следит за развитием ситуации в этой стране и уверена, что ее правительство и народ способны решить свои проблемы. Мы желаем Пакистану стабильности и развития, ибо только в условиях стабильности и развития возможно избежать того, о чем вы сейчас упомянули.

Вопрос: Говорят, что скоро откроется заседание рабочей группы по денуклеаризации в рамках шестисторонних переговоров. Прошу вас это подтвердить.

Ответ: Я еще не слышал про упомянутую вами конкретную информацию об этом заседании. Мы рады, что сейчас эффективно реализуется совместный документ, выработанный шестью сторонами 3 октября. На днях началась работа по демонтажу ядерных объектов КНДР, что является воодушевляющим прогрессом. Мы надеемся, что заинтересованные стороны сумеют и дальше, согласно достигнутым договоренностям и сделанным обещаниям, всесторонне и равномерно претворять в жизнь совместный документ, чтобы непрерывно продвигать вперед шестисторонние переговоры и процесс денуклеаризации Корейского полуострова.

Вопрос: По сообщениям СМИ, в январе будущего года премьер-министр Великобритании Гордон Браун совершит визит в Китай. Не могли бы вы конкретно рассказать об этом?

Ответ: В деле содействия непрерывному развитию отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Великобританией весьма важна активизация контактов руководителей двух стран на высоком уровне. Мы приветствует премьер-министра Г. Брауна посетить Китай в удобное для обеих сторон время. Как мне стало известно, сейчас стороны ведут консультации по вопросу обмена визитами руководителей наших государств на высоком уровне.

Вопрос: Организация "Хьюман райтс уотч" недавно распространила доклад с обвинением Китая в нарушении свободы печати, в частности, в нарушении обещания о предоставлении журналистам большей свободы в репортерской деятельности, данного в "Правилах работы иностранных корреспондентов в Китае во время пекинской Олимпиады и в период подготовки к ней", опубликованных в январе с.г. Как вы это прокомментируете? Второй вопрос: министр обороны США Роберт Гейтс только что завершил визит в Китай. По его словам, на переговорах с китайской стороной была обсуждена ядерная проблема Ирана. Он заявил также, что обеспечение стабильности на Среднем Востоке отвечает интересам энергетической безопасности Китая. Как вы это оцениваете? Повлияет ли введение санкций против Ирана на стабильность в этом регионе?

Ответ: О первом вопросе. Подобные комментарии не вправе давать эта так называемая организация "Хьюман райтс уотч". Все вы являетесь свидетелями реализации "Правил", указанных в вопросе, поэтому именно вы имеете право высказать мнения. После вступления документа в силу 1 января с.г. правительства всех степеней Китая проделали большую работу по всестороннему, сбалансированному и точному осуществлению Правил. Должно отметить, что заметно увеличились каналы и расширились благоприятные условия для деятельности зарубежных журналистов в Китае. Мы этим воодушевлены и готовы прилагать дальнейшие усилия по реализации документа для создания вам больше удобств в вашей работе. Это и ваше желание, и наша решимость. Вместе с тем мы готовы выслушивать ваши замечания и обмениваться мнениями с вами в случае, если при реализации Правил не все получается так, как хотелось бы.

О втором вопросе. Ядерная проблема Ирана стала одним из важных пунктов обсуждения во время обмена мнениями министра обороны США господина Р. Гейтса с руководством и представителями военного ведомства Китая. Стороны изложили свои позиции по этой проблеме. По-моему, цели китайской и американской сторон по ядерной проблеме Ирана одинаковы. Мы выступаем за защиту международного механизма нераспространения ядерного оружия и мирное решение ядерной проблемы Ирана путем дипломатических переговоров. Мы должны сосредоточить усилия на содействии диалогу и консультациям между заинтересованными сторонами. Китайская сторона надеется на урегулирование нерешенных вопросов посредством консультаций и диалога между Ираном и МАГАТЭ, поддерживает диалог между ЕС и Ираном. Надеемся, что такой диалог и консультации дадут позитивные результаты. Что касается дальнейшего развития ядерной проблемы Ирана, то мы готовы к консультациям и координации позиций с заинтересованными сторонами в целях решения этой проблемы путем диалога и переговоров.

Вопрос: Сегодня в первой половине дня состоялась встреча председателя КНР Ху Цзиньтао с министром обороны США Робертом Гейтсом. Прошу вас рассказать об этой встрече. Какими мнениями обменялись стороны по тайваньскому вопросу? Удовлетворена ли китайская сторона реакцией США?

Ответ: Я не присутствовал на этой встрече и узнал об этом совсем недавно. Сейчас расскажу вам все, что знаю. Встреча состоялась сегодня в первой половине дня. Председатель Ху Цзиньтао отметил, что в последние годы китайско-американские отношения в целом сохраняют тенденцию стабильного развития, отмечены тесные контакты двух стран на высоком и других уровнях, плодотворно двустороннее сотрудничество по всем направлениям. Стороны проводят консультации и координацию действий по важным международным и региональным вопросам. Ху Цзиньтао указал, что поддержание и развитие добрых китайско-американских отношений не только отвечает коренным интересам двух стран и их народов, но также имеет важное значение для обеспечения мира, стабильности и развития в АТР и даже во всем мире. Китайская сторона намерена совместно с американской стороной, исходя из необходимости сохранять стратегические высоты, следовать общим интересам и дальней перспективе, прилагать общие усилия, направленные на укрепление диалога, расширение консенсуса, углубление сотрудничества на основе принципов взаимного уважения, равенства, взаимовыгодности, сотрудничества и обоюдного выигрыша, и надлежащим образом разрешать чувствительные вопросы в двусторонних отношениях с тем, чтобы продвигать стабильное и здоровое развитие китайско-американских отношений конструктивного сотрудничества. Ху Цзиньтао также ознакомил Р. Гейтса с позицией КНР по тайваньскому вопросу.

Р. Гейтс, в свою очередь, поблагодарил Ху Цзиньтао за встречу и поздравил китайскую сторону с успехами в подготовке к Пекинской Олимпиаде. Отметив позитивные подвижки в американо-китайских межармейских отношениях и наличие возможностей их дальнейшего развития, глава Пентагона выразил надежду на усиление диалога, наращивание взаимодоверия и дальнейшее развитие связей между армиями двух стран. Он подтвердил приверженность США политике одного Китая в тайваньском вопросе.

Вопрос: Мне хотелось бы задать дополнительный вопрос по поводу Далай-ламы. Вы только что сказали, что Китай никого не боится. Тогда какую угрозу для Китая Далай-лама может представлять?

Ответ: Далай-ламе уже за 70 лет. Вообще говоря, человек в таком возрасте должен был бы делать больше полезного для развития Родины. Но выходит как раз наоборот: он занимается расколом Родины и нарушением стабильности в стране. Мы выступаем против раскольнической деятельности Далай-ламы в любой форме и под любым предлогом, а также против вмешательства любых государств, организаций или лиц во внутренние дела Китая под предлогом вопроса Далай-ламы.

Вопрос: Вопрос Мьянмы станет одной из важных тем разговора на саммите АСЕАН, который состоится в последней декаде сего месяца. Ожидает ли Китай выдвижения новых инициатив на данном саммите? Кроме того, есть ли у вас информация о работе группы американских экспертов по демонтажу ядерных объектов в КНДР?

Ответ: Отвечаю на вопрос о ситуации в Мьянме. Мы приняли во внимание, что специальный советник генсека ООН по вопросу Мьянмы И. Гамбари находится в Мьянме с визитом. Насколько мы знаем, его визит проходит успешно. Мы надеемся, что он сможет достичь положительных результатов. Безусловно, мы также считаем, что было бы нереально рассчитывать на решение вопроса только за счет 1-2 визитов, поэтому мы должны сохранять терпение. В то же время надо иметь в виду, что решение вопроса Мьянмы в конечном счете зависит от усилий правительства и народа этой страны, а мировое сообщество должно играть конструктивную роль, внести конструктивный вклад в скорейшее осуществление примирения, стабильности, демократии и развития в Мьянме. Я пока не знаю, будет ли обсуждаться вопрос Мьянмы на совещаниях руководителей членов АСЕАН. Но АСЕАН обращает большое внимание на вопрос Мьянмы, поэтому будет естественно, если этот вопрос будут обсуждать. Мы поддерживаем конструктивную роль АСЕАН в продвижении вопроса Мьянмы к разрешению.

Что касается вашего второго вопроса, то согласно принципам совместного документа «Действия второго этапа по реализации совместного заявления» от 3-го октября процесс демонтажа ядерных объектов КНДР уже начался. Информацией о конкретных деталях китайская сторона пока не располагает, потому что сейчас этим занимаются главным образом США и КНДР. Но я уверен, что после завершения соответствующей работы они будут информировать об этом другие стороны.

Вопрос: Если страны-члены АСЕАН будут призывать военное правительство Мьянмы освободить Аунг Сан Су Чжи, будет ли китайская сторона это поддерживать?

Ответ: АСЕАН является региональной организацией, Мьянма – один из ее членов. Достижение АСЕАН договоренностей по некоторым вопросам – это собственное дело этой организации и ее членов. Мы поддерживаем конструктивную роль АСЕАН в решении вопроса Мьянмы, но в то же время считаем, что этот вопрос в конечном счете должны решить правительство и народ Мьянмы, поэтому без их активного реагирования будет трудно продвинуть вопрос к решению.

Вопрос: Встреча канцлера ФРГ Ангелы Меркель с Далай-ламой оказала определенное отрицательное влияние на отношения между Китаем и Германией. Как можно изменить такую ситуацию?

Ответ: Двусторонние отношения между Китаем и Германией весьма важны как для Китая, так и для Германии. Китай придает большое значение развитию отношений с Германией. Мы полагаем, что КНР и ФРГ – два важные и влиятельные государства, и развитие отношений всестороннего дружественного сотрудничества между ними выгодно им обоим. Нынешние трудности в развитии двусторонних отношений были вызваны исключительно встречей руководителя Германии с Далай-ламой. Мы призываем Германию как можно скорее принять реальные и эффективные шаги для ликвидации серьезных вредных последствий от ошибочных действий Германии. Мы надеемся на здоровое и успешное развитие отношений между нашими странами, потому что это отвечает нашим общим интересам.

Вопрос: Обсуждался ли вопрос о ситуации на границе между Турцией и Ираком на встречах и переговорах между министром обороны США Робертом Гейтсом и китайскими руководителями? Не могли бы вы ознакомить нас с позицией двух сторон?

Ответ: Я принял участие только во встрече между замглавы МИД Китая г-ном Дай Бинго и министром обороны США Робертом Гейтсом, состоявшейся вчера во второй половине дня. На этой встрече вопрос по поводу ситуации на границе между Турцией и Ираком не был затронут. Шла ли о нем речь на других встречах, я пока не знаю. Китайская сторона выражает озабоченность в связи с нынешней обстановкой в этом регионе, надеется на надлежащее решение проблем путем диалога и консультаций. Мы приняли во внимание усилия заинтересованных сторон для решения этого вопроса. Мы желаем, чтобы в этом регионе как можно раньше наступил мир, чтобы он избежал всяких угроз.

Если больше нет вопросов, спасибо за присутствие!