Главная Генконсул КНР в г.Хабаровске О Генконсульстве Консульская служба Торгово-экономические связи Наука и техника Культура и образование Окно в Китай
  Главная > Новости > Новости во втором полугодии 2002г.
Веха истории китайско-российских отношений
2002-07-30 00:00

  
Под таким заголовком китайская газета «Жэньминь жибао» публиковала 16 июля передовую статью, посвященную первой годовщине подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией.

В передовой статье говорится: год назад председатель КНР Цзян Цзэминь и президент РФ Владимир Путин подписали в Москве «Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ» -- важный документ, имеющий эпохальное значение в истории двусторонних отношений. Подписание Договора создало прочную правовую базу для развития долговременных отношений добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества между двумя государствами и представляет собой веху истории китайско-российских отношений.

В Договоре нашли концентрированное выражение общие интересы Китая и России в развитии двусторонних отношений и в международных делах, в юридической форме закреплена мирная идеология двух государств и их народов. Согласно Договору стороны не участвуют в каких-либо союзах или блоках, не противодействуют друг другу и не направлены против третьих стран, на этой основе развивают китайско-российские долговременные и стабильные отношения добрососедства, дружбы и взаимовыгодного сотрудничества, отмечается в передовице.

За год после подписания Договора, пишется в передовой статье, обе стороны приложили неустанные усилия к исполнению заключенного Договора, были достигнуты новые важные результаты в развитии двусторонних связей. Тесные контакты высших руководителей двух стран являются постоянной движущей силой в содействии непрерывному развитию двусторонних отношений. Председатель Цзян Цзэминь и президент Владимир Путин провели многократные встречи в ходе 9-го неофициального совещания руководителей членов АТЭС, на саммите руководителей членов ШОС в Санкт-Петербурге и в других случаях. Они вместе обсудили перспективу дальнейшего расширения сотрудничества между двумя государствами. Участились контакты между главами правительств, лидерами парламентов двух стран, все более углублялось политическое взаимодоверие, плодотворно стратегическое взаимодействие двух стран на международной арене. Активизировались также обмены и сотрудничество двух стран в области экономики и торговли, науки и техники, культуры, образования и т. д. Объем двусторонней торговли в 2001 году превысил отметку в 10 млрд американских долларов, установив новый рекорд в истории.

Практика в течение прошедшего года свидетельствует, что направляя здоровое и успешное развитие китайско-российских отношений, Договор показал образцовый пример для международного сообщества в установлении межгосударственных отношений нового типа, характеризующихся стремлением к безопасности на основе взаимного доверия и развитию сотрудничества на началах взаимной выгоды, и это предоставляет ценный опыт для утверждения нового демократического, справедливого и рационального международного порядка, подчеркивается в передовой статье.

В передовице далее отмечается: после террористского инцидента 11 сентября, потрясающего весь мир, произошли колоссальные изменения в международной стратегической архитектонике и ситуации безопасности, отношения между державами проходят наиболее глубокую эволюцию после холодной войны. Скрытые противоречия и кризисы осложняют мировую обстановку. В связи с этим для гарантии мира и стабильности на Планете тем более нужно разумно мыслить о межгосударственных отношениях. Китай и Россия – великие державы-соседи, постоянные члены Совета Безопасности ООН, большие страны, оказывающие важное влияния на международное сообщество. Установление и поддержание китайско-российского партнерства, ориентированного на стратегическое взаимодействие, является очень разумным выбором руководителей двух стран, а подписание Договора – обильным плодом данного выбора. История покажет его далеко идущее значение.

В заключение передовой статьи указывается: подписание Договора отвечает перспективным коренным интересам народов двух стран, имеет важное значение для сохранения и стимулирования мира и развития в регионах и во всем мире, представляет собой вклад народов Китая и России в мир на Планете. «Жэньминь жибао» желает, чтобы Китай и Россия, придерживаясь принципа Договора, дальше усилили двустороннее сотрудничество и обмены, продолжали двигать вперед китайско-российские отношения дружбы и сотрудничества, были вечными хорошими соседями, хорошими партнерами и друзьями.

 рекомендация статьи другу 
   напечатать текущую статью