Главная Генконсул КНР в г.Хабаровске О Генконсульстве Консульская служба Торгово-экономические связи Наука и техника Культура и образование Окно в Китай
  Главная > Новости > Новости во втором полугодии 2002г.
О расширении обменов между Китаем и Россией в юридической области
2002-06-26 00:00

  
       " Высокий и степенный "-- такое первое впечатление произвел господин Чайка, заместитель генерального прокурора РФ, принимающий участие в 4-ой встрече прокуроров и сотрудников органов прокуратуры приграничных районов Китая и России.

        В эксклюзивном интервью корреспонденту Синьхуа Чайка с большим удовольствием отметил, что он очень хорошо знает китайские законы. Многие из китайских законов, в частности Уголовный кодекс, были переведены на русский язык, и распрострарены в прокуратурах разных районов и областей Российской федерации. Цель изучения китайских законов и отличий между китайскими и российскими законами важна для всех прокуроров России, особенно для тех, кто работает в прокуратурах приграничных районов, и она заключена в укреплении юридической помощи между органами прокуратуры двух стран.

          "Эта работа очень важна и необходима", подчеркнула в беседе Чайка," Так как только на основе понятия китайских законов мы сможем обращаться друг к другу за юридической помощью в случае необходимости при совершении преступлений гражданами России и Китая ".

          На предыдущих подобных встречах органами прокуратуры Китая и России был установлен механизм оказания юридической помощи. Ежегодная встреча сотрудников органов прокуратуры приграничных районов играет важную роль в борьбе с контрабандой, торговлей наркотиков, нелегальной миграцией и транснациональными экономическими преступлениями. Хотя мы не можем сделать похожими некоторые из наших законов, но мы можем сблизить нашу позицию путем принятия активных мер. Мы можем не только поручить, но и направить на территорию другой стороны своих представителей для проведения расследования. Это, безусловно, большой прогресс в нашей работе", далее продолжал Чайка, который в качестве примера привел прокуратуру Амурской области и прокуратуру в районе Хэйхэ /китайская провинция Хэйлунцзян/, которые хорошо сотрудничают в данной области.

         "Благодаря этому и несмотря на то, что число китайских граждан на Дальнем Востоке увеличилось с 250 тыс до 386 тыс человек /примерно на 50 процентов/, количество преступлений за 2001 год уменьшилось в два раза", сообщил высокопоставленный представитель генпрокуратуры России.

         Так же как Китай ,- Россия надеется на скорейшее вступление во Всемирную торговую организацию. Это, по-моему, способствует обменам с Китаем в юридической области, в заключение отметил Чайка.


Геннеральное Консульство Китайской Народной Республики в г.Хабаровске
Все права защищены
  http://www.chinaconsulate.khb.ru
 рекомендация статьи другу 
   напечатать текущую статью