21 января 2010 г. официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Ма Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего я хочу поприветствовать делегацию учащихся-победителей проводившегося в Аомэне «Конкурса по познаниям о национальных реалиях страны». Добро пожаловать на нашу пресс-конференцию!

Прежде всего объявляю два известия:

По приглашению председателя Швейцарской Конфедерации Дориса Лойтхарда и председателя Всемирного экономического форума (ВЭФ) Клауса Шваба вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 25-28 января совершит официальный визит в Швейцарию и будет присутствовать на ежегодном совещании ВЭФ 2010 г. в швейцарском городе Давосе..

Министр иностранных дел Китая Ян Цзечи будет в качестве спецпредставителя председателя КНР Ху Цзиньтао участвовать в региональном саммите по вопросам Турции и Афганистана, который пройдет 26 января в г. Стамбуле. Кроме того, министр Ян Цзечи с 25 января по 6 февраля совершит официальные визиты в Турцию, Кипр и Францию и будет присутствовать на международном совещании по вопросу Афганистана, которое состоится 28 января в г. Лондоне, и на совещании по политике безопасности, которое пройдет 5-7 февраля в г. Мюнхене.

Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы.

Вопрос: Сейчас ситуация на Гаити становится все более сложной. Намерена ли китайская сторона направить туда дополнительный отряд миротворцев?

Ответ: Вам, возможно, уже известно по сообщениям СМИ, что Китай направил на Гаити дополнительно 4 миротворцев. После землетрясения в этой стране Китай, движимый духом гуманизма и интернационализма, в первое же время послал туда спасательную бригаду и предоставил экстренную материальную и денежную помощь. Китайская сторона готова вместе с международным сообществом продолжать оказывать Гаити поддержку в ликвидации последствий стихийного бедствия и восстановительных работах. Возможность направить туда отряды военнослужащих-миротворцев будет зависеть от соответствующих резолюций и решений ООН.

Вопрос: Первый вопрос: какие у Пекина советы и предложения насчет восстановительных работ после землетрясения на Гаити? Нужно ли, по его мнению, создать многосторонний механизм для совместной координации действий в этом направлении? Второй вопрос касается роли США в деле оказания помощи Гаити. По мнениям некоторых комментариев, Вашингтон пытается воспользоваться этим случаем для ''оккупации'' Гаити. Как это оценивает китайская сторона?

Ответ: В настоящее время борьба с последствиями стихийного бедствия на Гаити идет полным ходом. На следующем этапе усилия будут постепенно переноситься на восстановительные работы. Можно предположить, что задача по восстановлению на Гаити будет очень сложной, и для ее выполнения потребуется длительный период времени. ООН должна в полной мере выявить свои преимущества в координации действий всех сторон, чтобы сформировать объединенные силы. Китайская сторона поддерживает проявление важной роли ООН в обеспечении скорейшего начинания восстановительных работ и достижения цели. Вместе с тем китайская сторона будет по мере развития ситуации рассматривать вопрос об оказании дальнейшей помощи Гаити и отклике на призыв ООН к оказанию экстренной помощи этой стране.

Что же касается многостороннего сотрудничества в оказании Гаити помощи, то Катай, в качестве очередной страны-председателя СБ ООН в январе 2010 года, поддерживает тесные контакты и сотрудничество со всеми сторонами Совбеза. Посол Чжан Есуй провел несколько заседаний, посвященных вопросу Гаити, прилагая совместные с другими сторонами усилия для принятия СБ резолюции номер 1908 о направлении на Гаити дополнительного миротворческого контингента в составе 3500 человек, которые призваны осуществлять на Гаити гуманитарную помощь, поддерживать стабильность и выполнять восстановительные работы. Эта резолюция имеет важное значение для стабилизации ситуации в сфере безопасности и содействия ликвидации последствий стихии и восстановлению на Гаити. Китайская сторона будет и дальше активизировать координацию действий с другими сторонами, содействовать дальнейшему проявлению роли ООН в организации международной помощи, чтобы внести позитивный вклад в восстановление Гаити.

О втором вопросе. В настоящее время международное сообщество развертывает активные действия по оказанию помощи Гаити в ликвидации последствий стихии. Мы надеемся, что все стороны сумеют координировать свои действия, объединить усилия, чтобы помочь народу Гаити скорейшим образом преодолеть трудности и возродить домашние очаги.

Вопрос: Первый вопрос: чего китайская сторона ожидает от предстоящего ежегодного совещания ВЭФ в швейцарском городе Давосе? Второй вопрос: какие меры предпримет китайская сторона, чтобы помочь Гаити в ликвидации последствий землетрясения и восстановительных работах?

Ответ: Вице-премьер Госсовета Китая Ли Кэцян примет участие в работе предстоящего ежегодного совещания ВЭФ в Давосе. В настоящее время мировая экономика переживает ключевой период -- период перехода от спада к возрождению. Однако база для этого возрождения не прочна, все еще дает о себе знать глубинное влияние глобального финансового кризиса, налицо многочисленные неопределенные и дестабилизирующие факторы, мешающие всестороннему восстановлению и росту мировой экономики.

Ныне международное сообщество концентрирует свое внимание на тенденцию развития мировой экономики в послекризисное время и ведет углубленное обсуждение по поиску путей реструктуризации глобальной экономики и изменения способов обеспечения ее роста. Мы надеемся на то, что участники совещания смогут использовать платформу ВЭФ для обмена мнениями по вопросам извлечения уроков из кризиса, урегулирования внутренних противоречий в развитии международной экономики, преодоления любых форм торгового и инвестиционного протекционизм, а также эффективного реагирования на такие проблемы глобального характера, как изменение климата, продовольственная и энергетическая безопасность, и на этой основе выдвинуть реальные и осуществимые предложения.

На совещании вице-премьер Ли Кэцян выступит с речью и проведет обмен мнениями с другими участниками встречи. Он изложит им позицию и взгляды китайской стороны и обсудит с ними вопросы стимулирования возрождения мировой экономики.

Об оказании помощи Гаити я только что уже поделился с вами имеющейся у меня информацией. О дальнейших шагах и мерах мы будем вам сообщать в нужное время. Но об одном можно сказать определенно: мы будем и дальше принимать активное участие в ликвидации последствий стихийного бедствия на Гаити и в ее восстановительных работах.

Вопрос: Первый вопрос о том, проведет ли Китай переговоры с поисковой системой ''Гугл'' по разрешению последней работать в Китае в непроверяемом режиме. Есть ли у вас новая информация об этом? Второй вопрос: госсекретарь США Хиллари Клинтон собирается сегодня позднее выступить с речью по вопросам свободы и открытости Интернета. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Относительно дела с компанией ''Гугл'' я на прошлой пресс-конференции уже сделал исчерпывающее и подробное изложение. Дополнений нет. Хотел бы подчеркнуть, что в Китае Интернет является открытым и находится под управлением по законам. Что касается вопроса о контакте этой компании с китайской стороной, то советую вам обратиться в компетентное ведомство Китая. Убежден, что оно даст вам точный ответ.

О вопросе относительно возможного выступления госсекретаря США Х. Клинтон. Я никогда не комментирую того, чего еще не произошло.

Вопрос: США и Россия недавно провели новое обсуждение Договора СНВ. Как это оценивает китайская сторона?

Ответ: В американо-российских консультациях по Договору СНВ были достигнуты сдвиги. Мы считаем, что если США и Россия, обладающие наибольшими ядерными арсеналами, приступят к дальнейшему масштабному сокращению ядерного оружия в проверяемом и необратимом режиме, то это будет способствовать созданию необходимых условий для реализации полного и окончательного ядерного разоружения. Надеемся, что эти две страны в скорейшем порядке достигнут нового соглашения и реальными действиями значительно сократят ядерное оружие.

Китай неизменно выступает за всестороннее запрещение и полное уничтожение ядерного оружия. Китайская сторона готова совместно с другими сторонами вносить позитивный вклад в продвижение процесса международного ядерного разоружения.

Вопрос: Вы только что упомянули, что Китай направит четырех полицейских-миротворцев на Гаити. Соответствующая резолюция ООН требует направить дополнительно в эту страну 3500 миротворцев. Предъявила ли ООН китайской стороне требование направить больше миротворцев?

Ответ: ООН приняла резолюцию по вопросам увеличения контингента миротворцев на Гаити. Уверен, что заинтересованные стороны согласно этому документу проведут консультации и примут решение выполнить его в соответствии со своими реалиями.

Вопрос: Первый вопрос: меня интересует то, спровоцирует ли предстоящее выступление госсекретаря США Х. Клинтон дипломатический спор вокруг дела ''Гугл''? Второй вопрос: кандидат в президенты Замбии от оппозиционной партии вновь выразил протест против вложения китайских инвестиций в горнопромышленную область этой страны. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Я понимаю, что вы страстно хотите узнать точку зрения китайской стороны об этом возможном выступлении. Уверен, что такое нетерпение чувствуется не только у вас. Но нам неудобно и нельзя дать предположительные комментарии тому, чего еще не произошло. Это не только практика Китая, но и общепринятая международная практика. Прошу вас набраться терпения.

Теперь о высказываниях кандидата в президенты Замбии. Китайское правительство неизменно требует от работающих за рубежом китайских предприятий соблюдать местные законы и правила, уважать нравы и обычаи местных жителей, жить с ними в дружбе, а также выполнять должные социальные обязательства и гарантировать законные права и интересы нанятых на месте работников. Большинство такого рода предприятий действует в соответствии с этим принципом. Правительство Китая будет по-прежнему требовать от китайских инвесторов так поступать. Многие китайские предприятия в ходе своей хозяйственной деятельности в Африке и других регионах мира внесли большой вклад в улучшение благосостояния местных жителей. Это неопровержимые факты.

Вопрос: На прошлой пресс-конференции вы упомянули встречу ''шестерки'' в Нью-Йорке по ядерной проблеме Ирана. Прошу вас подробно рассказать о позиции китайской стороны по санкциям против Ирана.

Ответ: На прошлой пресс-конференции я уже подробно рассказал о позиции китайской стороны на данной встрече. Китайская сторона выступает за решение иранской ядерной проблемы на основе ''двухколейной'' стратегии и неизменно считает, что переговоры являются наилучшим каналом для ее решения. В настоящее время все еще сохраняется пространство для решения этой проблеме дипломатическими усилиями. Самое актуальное для всех заинтересованных сторон -- это с точки зрения общей обстановки и долгосрочной перспективы нарастить дипломатические усилия и предпринять более гибкую и прагматическую политику с тем, чтобы содействовать процессу диалога и переговоров. В этом заключается верный путь.

Вопрос: Кандидат от Республиканской партии из штата Массачусетс недавно избран сенатором Конгресса США. Не опасается ли Китай, будучи крупнейшим держателем казначейских облигаций США, что такой результат создаст политические проблемы китайско-американским отношениям?

Ответ: Выборы внутри США являются их внутренним делом. Мы никогда не вмешиваемся во внутренние дела США, поэтому мне неудобно комментировать эти выборы.

Вопрос: Пять членов Законодательного совета САР Сянгана сегодня подали в отставку. Они высказались в поддержку проведения в будущем всеобщих выборов и запроса у сянганцев советов о проведении всеобщих выборов в 2012 и 2017 гг. Они также требуют, чтобы будущие всеобщие выборы включали в себя и референдум. Как вы это оцениваете?

Ответ: Вы прекрасно говорите по-китайски и проявляете большой интерес к вопросу о Сянгане. К сожалению, этот вопрос не относится к моей компетенции как представителя МИД. Советую вам обратиться в Канцелярию по делам САР Сянган и Аомэнь при Госсовете.

Вопрос: Американская сторона сегодня разрешила тайваньскому военному самолету сделать остановку в США по пути на Гаити. Как вы это комментируете?

Ответ: Я еще не видел точной информации об этом. Но я хочу еще раз подтвердить, что мы твердо придерживаемся принципа одного Китая. Китайская сторона категорически выступает против официальных контактов правительств США и других стран с Тайванем.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!